日本人で初めてシカゴ・カブスへ入団
福留孝介は、日本人選手として初めてシカゴ・カブスに加入した外野手です。
日本で中日ドラゴンズの主力選手として首位打者（2002年）やベストナイン4回（2002年、2003年、2004年、2006年）など数々の実績を重ねたのち、
2007年オフ、カブスと4年総額4,800万ドルの大型契約を結び、MLBに挑戦しました。
開幕スタメンで大活躍するも…「偶然だぞ」
開幕戦からスタメンに起用され、移籍1年目の序盤は高い出塁率で打線を支え、地元メディアからも高く評価されました。
2008年、3月31日のミルウォーキー・ブルワーズとのMLB開幕戦に、「5番・右翼手」としてスタメンで出場しました。
この試合では複数のカブスファンが福留に対し、「偶然だぞ」と書かれたサインボードを掲げる珍事が起こりました。
これは、前年の後半快進撃を見せたことで、カブスファンの間で流行した
「It’s gonna happen」
（「何かが起こるぞ」あるいは「ついにその時が来た」）
を誤訳したものと考えられています。
ちなみにデビュー戦で初打席に２塁打を放ち、9回には同点3ランを放つなど3打数3安打3打点の活躍を
した福留ですが、ヒットやホームランを放つたび
「偶然だぞ」
のボードが掲げられているのは、ネット上でもかなり話題になりました。
デビュー戦後、4月までは打率.327、出塁率.436、長打率.480、OPS.915の成績を残し、同年オールスターにもファン投票で選出されましたが5月以降は失速。
結局打率.257、出塁率.359、長打率.379、OPS.738、10本塁打でシーズンを終えました。
その後2011年途中よりインディアンスへ移籍し、2012年にはホワイトソックスとも契約しています。
他の記事では、シカゴ・カブスに所属した歴代の日本人選手をまとめています。
コメント